和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一

译文

空明的翠色在轩槛之上浮动，山间的雾气轻拂着栋梁。江水随着平旷的原野蜿蜒曲折，山林簇拥着暮色中的苍山。城郭还和往日一样，田野本就是安乐之乡。百姓的痛苦呻吟还没有停止，我年老多病，徒有深长的悲叹。

注释

空翠

指绿色的草木。

轩槛

栏板。轩，有窗的长廊或小屋；槛，栏杆。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚，lán，山林中的雾气。

平野

平坦广阔的原野。

城郭

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。

田畴

泛指田地。畴，chóu，田地。

呻吟

这里指百姓的痛苦声。

衰病

衰弱抱病。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法，如‘空翠浮轩槛，岚光拂栋梁’中，‘浮’和‘拂’两个动词生动地写出了翠色和岚光的动态感，将中梁山临秀远轩周边的景色栩栩如生地展现出来，给人以很强的画面感。颔联的‘江随平野曲，林拥暮山苍’，一‘随’一‘拥’同样是非常精妙的动词运用，江水的蜿蜒和平野、山林与暮山的关系清晰呈现。在情感表达方面，颈联先描写城郭和平日无异，田园本是乐乡，似有一种对往昔平静生活的怀念，但尾联‘呻吟未休息，衰病意空长’则急转直下，表达出对百姓处于痛苦之中的深切同情，同时也透露出自己衰病无力改变现状的无奈与哀伤。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、开阔的山水意境，后两联则通过对比和抒情，将这种意境与现实的忧虑相融合。主题思想上，既有对山水景色的描绘，也有对百姓生活的关注和自身无力之感的抒发。

速览

《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、抒情、忧民、感怀。空翠浮轩槛，岚光拂栋梁。 江随平野曲，林拥暮山苍。 城郭犹平日，田畴本乐乡。 呻吟未休息，衰病意空长。