和曾丈赠光化令赵元质

译文

朝廷官员们奔波忙碌地谋求官职，而您独自买舟离去意志坚决。汲黯以往就羞于做县令，冯唐如今惭愧到老还只是个郎官。像鹓鸿一样高飞远去知道是倾慕什么，像鸥鹭归来后仍整齐有序。自己窃取俸禄就像厕中老鼠般低微，惊喜自己还能填饱饥饿的肚肠。

注释

汲黯

西汉名臣，为人耿直，以刚正不阿著称。

冯唐

西汉时期的一位大臣，历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，一直未能得到重用。

鹓鸿

yuān hóng，传说中类似凤凰的鸟，常用来比喻高洁之士。

鸥鹭

ōu lù，海鸥和白鹭，常用来表示闲适自在的生活。

窃食

窃取俸禄，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘汲黯旧闻羞作令，冯唐今愧老为郎’，通过汲黯羞于做县令和冯唐年老仍为郎官的典故，既丰富了诗歌内涵，又含蓄地表达出诗人复杂的情感。在情感表达方面，前两句通过描写朝士忙碌觅官和赵元质独去的对比，表现出对赵元质超脱世俗行为的赞赏。‘鹓鸿引去知何慕’写出了对赵元质如鹓鸿般高洁品质的倾慕，‘鸥鹭归来不乱行’则描绘出一种闲适、有序的意境，从侧面烘托人物品质。而‘窃食端输厕中鼠’一句又表达出诗人的自嘲与自谦。在意境营造上，诗中既有朝士奔波的世俗场景，又有鹓鸿、鸥鹭所代表的高洁、闲适意境的营造。主题思想上，全诗围绕对赵元质的赞赏以及自身的境遇与感慨展开。

速览

《和曾丈赠光化令赵元质》是宋代诗人王之望的作品，主题为用典故、赞他人、抒感慨、高洁意。奔波朝士觅官忙，独买扁舟去意长。 汲黯旧闻羞作令，冯唐今愧老为郎。 鹓鸿引去知何慕，鸥鹭归来不乱行。 窃食端输厕中鼠，…