与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵

译文

阴暗惨淡的寒风笼罩着广阔的山川，冒着严寒一直行走到白云缭绕之处。寒驴（这里可能是自谦之语）苦苦回忆起去往长安的道路，在古寺深处行走仿佛进入别有洞天之处。岘首山的诗人孟襄阳穷愁潦倒却能入画（指孟浩然的形象被人描绘纪念），孤山处士林逋的诗句非常值得传颂。怀疑您就是林逋，那美妙的字迹清秀的题诗仿佛就在眼前。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，家畜的一种。

岘首

山名，这里指孟浩然，孟浩然为襄阳人，岘山在襄阳，孟浩然的形象与岘山有关。

孤山处士

指林逋，林逋隐居孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤自娱，被称为‘孤山处士’。

入画

进入画中，这里指孟浩然的形象被描绘纪念。

堪传

值得传颂。

赏析

从文学手法上看，首联‘惨淡阴风暗广川，冲寒直到白云边’通过描写环境的阴冷惨淡，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联‘寒馿苦忆长安道，古寺深行小有天’中‘寒馿’一词可能是诗人自比，在回忆与当下的行程中展现出一种孤寂落寞之感，同时‘小有天’运用典故，给古寺增添了神秘色彩。颈联‘岘首诗人穷入画，孤山处士句堪传’运用典故，将孟浩然和林逋的形象引入诗中，通过对他们的描述，一是表达对古人的崇敬之情，二是借古人的境遇来映照自身。从情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与自嘲情绪，在大寒之日独自行走，又被友人以孟浩然相戏，既有对自身境遇的感慨，也有对这种玩笑的回应。在意境营造方面，诗中营造出寒冷、孤寂又带有古雅的意境，从阴风广川到古寺深处，再到对古人的联想，画面感十足。主题思想上，主要是通过大寒日的出游经历，表达自己的情感与对古人的追思缅怀。

速览

《与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵》是宋代诗人王之望的作品，主题为孤寂、自嘲、用典、写景。惨淡阴风暗广川，冲寒直到白云边。 寒馿苦忆长安道，古寺深行小有天。 岘首诗人穷入画，孤山处士句堪传。 疑君便是林君复，…