再用前二诗韵 其一

译文

神仙洞府的门户原本就与人世无关，平凡人的踪迹长久地堕落于尘世之间。快意的游览现在一定要游遍各处，尘世的车马缓慢怎么肯马上就回返。极高的山峰上早晨的阳光收去了雨丝，众多山峰的春色像下垂的女子发髻。感恩于神灵意旨的珍贵情分，作诗的思绪虽然匮乏又怎敢吝啬。

注释

扃

门户，jiōng

得得

任情自得的样子。

遽

立即，jù

绝巘

极高的山峰，yǎn

亸

下垂，duǒ

讵

岂，难道，jù

悭

吝啬，qiān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将神仙洞府的超凡与凡人在尘世的状态相对比，突出两者的差异，奠定全诗基调。颔联中‘得得’‘迟迟’这样的叠词运用，生动地表现出游览时的状态和世俗车马的缓慢。颈联写景，通过‘绝巘’‘群峰’等意象，描绘出一幅晨光下、雨初停、群峰在春色中烟雾缭绕的美妙画面，将视觉描写与拟人手法相结合，把群峰春色比作女子的烟鬟，富有诗意。从情感表达上，既有对胜景的喜爱，对游览的向往，又透露出一种对神灵的感恩敬畏之情。在意境营造上，诗中既有尘世与仙境的不同境界对比，又有美妙的自然景色描绘，营造出一种空灵又富有生机的意境。主题思想上，通过对游览之事的描述以及对神灵意旨的感怀，表达了对自然、神灵的崇敬与热爱之情。

速览

《再用前二诗韵 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为游胜景、感神灵、敬自然、用叠词。洞府仙扃本不关，凡踪长堕世尘间。 胜游得得今须遍，俗驾迟迟肯遽还。 绝巘晨光收雨脚，群峰春色亸烟鬟。 感通珍重神灵意，…