温原庙神御北还和谢景思韵

译文

先帝的灵车在归途中队列整齐庄重，帐殿在秋风中响起佩环的声音。宗庙向来与皇宫的北阙相连，五座皇陵依旧正对着南山。先帝的玉衣不会被尘埃玷污，神御之马应随着彩色的仪仗返回。出行起身时太常陪同祭祀，在近在咫尺的天威下侍奉于宫室之中。

注释

肃班班

整齐庄重的样子。肃，庄重；班班，整齐有序。

珮环

玉佩和玉环，这里指其相互碰撞发出的声响。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指皇宫。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，后泛指帝王陵墓。

涴

wò，弄脏，玷污。

风马

指在风中奔驰的马，这里可能是指神御之马。

奉常

官名，秦九卿之一，掌宗庙礼仪等事，这里代指负责祭祀相关事务的官员。

荐享

祭祀，进献祭品。

悬间

这里应指宫室之中，在天威之下侍奉的场所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重肃穆的氛围，如‘灵舆归路肃班班，帐殿秋风响珮环’，通过描写灵舆归途中的严整队列和帐殿秋风中珮环的声响，让读者感受到一种凝重的氛围。在写作手法上，多处运用对仗，像‘九庙向来连北阙，五陵依旧对南山’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美与表现力。从情感表达来看，诗人对先帝怀着敬重与追思之情，从对神御北还过程的细致描写以及相关仪式的呈现中可以体现。主题思想围绕着先帝神御北还展开，既有对这一事件的郑重记录，也有对先帝的缅怀和对皇家宗庙陵寝的尊崇。

速览

《温原庙神御北还和谢景思韵》是宋代诗人王之望的作品，主题为追思、肃穆、对仗、祭祖。灵舆归路肃班班，帐殿秋风响珮环。 九庙向来连北阙，五陵依旧对南山。 玉衣不受清尘涴，风马应随彩仗还。 行起奉常陪荐享，…