贺刘侍郎三首 其一

译文

早年在儒林就有美好的声誉流传，中年时手持书囊侍奉帝王出游。在宫廷中参与议论思考，三代君主都对其礼遇有加，之后又闲散地在异地度过了二十四年。行迹和白居易一样出仕与归隐，写诗与陶渊明尽情唱和酬答。似乎听闻太学要寻求三位德高望重的老者，将要乘上蒲轮车出行以慰藉天下之人。

注释

橐

口袋，这里指书囊。tuó

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为帝王的代称。chén

清禁

指皇宫。皇宫中清静肃穆，故称。

殊庭

这里指异地。

纪

古时十二年为一纪。

赓酬

以诗歌与人相赠答。gēng chóu

璧水

指太学。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士，以示礼敬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘迹与香山齐出处，诗将彭泽尽赓酬’，提到了白居易（香山居士）和陶渊明（彭泽县令），以这两位著名诗人的经历来类比刘侍郎，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对刘侍郎的赞美之情。从早年的‘儒林俊誉流’到中年的侍奉帝王，再到其经历中的荣耀和闲适，都表达出诗人对刘侍郎的敬重。在意境营造上，通过对其经历的描述，营造出一种雍容、闲适又不失尊崇的氛围。主题思想主要是对刘侍郎的生平事迹、品德才华以及即将被朝廷重新启用的一种肯定和期待。

速览

《贺刘侍郎三首 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为赞美人、用典、仕途经历、闲适。早岁儒林俊誉流，中年持橐侍宸游。 论思清禁三朝遇，闲散殊庭二纪投。 迹与香山齐出处，诗将彭泽尽赓酬。 似闻璧水求三老，…