题上清宫

译文

一条小路沿着云彩直通到上方的高台，玉楼银殿在高峻的山峰上显得极为壮观。连绵的山峰从天边滚滚而来，广阔的原野茫茫无边地在大地上展开。早晨太阳升起时，大海上红色的波浪汹涌，夜晚千座山岭上仿佛有祥瑞的灯光闪烁而来。要是回到人间的话人们应该会感到奇怪，感觉就像是从仙境瑶池阆苑回来一样。

注释

缘

沿着。

崔嵬

高大雄伟。cuī wéi

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

迥野

广阔的原野。jiǒng yě

匝地

遍地，满地。zā dì

重溟

大海。chóng míng

阆苑

传说中神仙居住的地方。làng yuàn

赏析

这首诗在意境上极为宏大壮阔。诗的前两联描绘上清宫所处的环境，一径缘云，玉楼银阙立于崔嵬山峰之上，连峰从天下，迥野匝地开，通过描写山、野等景象，营造出一种雄浑、高远、壮阔的意境。写作手法上，运用了夸张和衬托，如‘连峰衮衮从天下’，将山峰的连绵之态以极度夸张的方式写出，同时衬托出上清宫的超凡脱俗。情感表达上，诗人对上清官充满了惊叹与崇敬之情，最后两句‘却归下土人应怪，身自瑶池阆苑回’，通过想象从仙境回到人间的情景，表达出上清宫如同仙境一般的美妙，侧面反映出诗人对其的喜爱与神往。从主题思想来看，诗人借对上清宫的描写，表达了对超凡脱俗的仙境般的宫观的赞美之情。

速览

《题上清宫》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、夸张。一径缘云彻上台，玉楼银阙冠崔嵬。 连峰衮衮从天下，迥野茫茫匝地开。 晓日重溟红浪涌，夜灯千岭瑞光来。 却归下土人应怪，…