上曾二丈仲成 其三

译文

经历患难而侥幸存活的二十年，孤单困苦，无数忧愁缠绕着我。昔日认为自己的文章能够达到古人的水准，如今自己的行迹遭遇让人怜惜。面容憔悴如同映照勋业的镜子，皈依于空寂的祖师禅法。虽然有山公那样的人还在而不算孤独，但恐怕也要追随龙舒去往九泉之下了。

注释

怜

怜悯，同情。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

勋业

功业，功绩。

归依

投靠，依附。

空寂

空旷寂静。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘患难余生二十年，一身孤苦百忧缠’，以数字‘二十’‘百’的对比，突出经历的漫长和忧愁的繁多。颔联‘文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜’，采用今昔对比，昔日对文章的自信与如今行迹被人怜悯形成反差，强化了命运的转变之感。颈联通过‘憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅’，以憔悴的形容与勋业镜对照，写出了理想与现实的差距，又以归依禅法暗示在现实苦难下寻求解脱的心态。情感表达上，整首诗弥漫着孤苦、忧愁、哀伤以及对自身命运的无奈之情。在意境营造方面，诗中营造出一种孤苦、萧索且带着对人生的绝望之感的意境。主题思想围绕着诗人历经患难后的孤苦生活、理想的破灭以及对命运的悲叹展开。

速览

《上曾二丈仲成 其三》是宋代诗人王之望的作品，主题为孤苦诗、抒情、今昔对比、忧愁。患难余生二十年，一身孤苦百忧缠。 文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。 憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。 不孤虽有山公在，…