和关子东笻杖

译文

暮年的生活正依赖着你（笻杖），无论顺利艰险都一同经历悲喜。最喜爱你光明磊落富有高尚的气节，不肯生出斑斑花纹（意谓不做表面文章）。汉阁中的灯只能徒然照亮黑夜，葛陂的龙离去后就不再兴云布雨（此处以龙喻笻杖神奇不再）。愿你能成为灵寿木杖扶持老人，将来在朝堂之上看他建功立业。

注释

笻杖

竹制的手杖。笻，qióng。

磊磊

形容众多委积的样子，这里形容笻杖的气节不凡。

斑斑

形容斑点众多的样子。

汉阁

这里泛指宫殿楼阁。

葛陂

湖泊名，传说东汉费长房学道有成，能使湖中龙化杖。

灵寿

木名，多肿节，古时以为手杖。

黄发

指老人。

廊庙

指朝廷。

勒勋

把功勋刻在石上，即建功立业。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、用典等手法。诗中将笻杖拟人化，如‘最怜磊磊多高节，未肯斑斑出异文’赋予笻杖以人的气节和品格，生动形象。用典方面，‘葛陂龙去’化用葛陂湖的传说，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对笻杖充满喜爱与依赖之情，这种情感不仅源于笻杖的实用价值，更在于它所象征的美好品质。在意境营造上，通过对笻杖的描写，营造出一种静谧而又富有哲理的氛围。主题思想围绕着笻杖展开，借笻杖表达对高风亮节的赞美以及对老者的敬重，同时也寄托了诗人对建功立业的向往。

速览

《和关子东笻杖》是宋代诗人王之望的作品，主题为咏物、抒情、高节、拟人。老境生涯正倚君，周旋夷险共悲欣。 最怜磊磊多高节，未肯斑斑出异文。 汉阁灯来徒照夜，葛陂龙去谩拏云。 愿为灵寿扶黄发，…