落梅 其一

译文

春天的气息在树枝间忽然暗自惊现，梅花乘着风成群地肆意飘落。青苔怎么能忍心欺凌梅花的香骨，白色的蝴蝶无端地在落花间胡乱飞舞。心中有憾应当羞于霜月的映照，钟情之处仍然依赖那轻柔的晚风。夜里从梦中醒来频频挠头，听到空阶上骤雨的声音肝肠寸断。

注释

暗惊

暗自惊觉。暗，暗自；惊，惊觉。

作阵

排成阵势。

香骨

这里指梅花的枝干，以香形容梅花，称其为香骨，代指梅花高洁的品质。

无端

没有缘由。

舞英

在落花（英，花）间飞舞。

頼

同‘赖’，依赖。拼音：lài。

搔首

挠头，是一种有所思的动作。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联‘春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横’运用拟人手法，‘暗惊’将春意人格化，写出春意乍现的突然之感，‘作阵’‘纵横’生动地描绘出落梅在风中的姿态，如同排兵布阵般，极具画面感。颔联‘苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英’，采用对比手法，将苍苔对落梅的‘欺’和粉蝶的‘乱舞’与梅花高洁的形象相对比，更突出梅花的高洁。颈联‘有恨应羞霜月照，钟情犹頼晚风轻’，移情于物，赋予梅花情感，有恨、钟情等词把梅花的形象进一步人格化，让读者更能感同身受。尾联‘梦回一夜频搔首，肠断空阶骤雨声’，通过描写诗人自己的行为‘频搔首’和听到‘骤雨声’后的‘肠断’，借景抒情，以景语作结，将诗人对落梅消逝的惋惜、同情以及内心的惆怅之感推向高潮。在意境营造上，诗中既有梅花飘落的动态画面，又有空阶骤雨的静谧而哀伤的景象，两者相互映衬，营造出一种凄美、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着对落梅的同情、惋惜以及借落梅抒发自己内心的惆怅之情展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《落梅 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为托物言志、借景抒情、凄美、惆怅。春意枝间忽暗惊，乘风作阵去纵横。 苍苔可忍欺香骨，粉蝶无端乱舞英。 有恨应羞霜月照，钟情犹頼晚风轻。 梦回一夜频搔首，…