挽季通判

译文

一生潜心研究六艺到老更加令人敬重，在这个地方年高望重者都推崇他的贤能。高超的文章早就超过众多儒者，高洁的操守应该写进《独行篇》。可怜头发花白才做到州郡的副官，身穿朱衣在黄泉之下也应该是尊贵的。美好的墓地一旦封闭就成为千古之事，寂寞之中哀婉的胡笳声在傍晚的烟雾中更显凄惨。

注释

六艺

指礼、乐、射、御、书、数六种技能，这里泛指学问。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

高文

指高超的文章。

清节

高洁的节操。

半刺

州郡长官的副官。

朱衣

古代官员所穿的红色官服。

佳城

墓地。

閟

bì，关闭。

哀笳

悲凉的胡笳声。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物特征，以“六艺潜心”“耆旧众推贤”来塑造人物形象，通过众人的推崇侧面烘托出季通判的贤能与令人敬重。颔联运用对比手法，‘高文早出诸儒右’，将其文章与众多儒者对比，突出他文章的高超；‘清节宜书独行篇’以‘清节’与《独行篇》相联系，用典巧妙，赞美其高洁的节操。颈联‘白首’与‘朱衣’颜色相对，‘才半刺’与‘贵重泉’形成反差，表达出对他才高却职位不高的惋惜之情。尾联通过描写墓地的景象，‘佳城一閟成千古’，将时间的永恒与人物的逝去相对比，‘寂寞哀笳惨暮烟’以景结情，在哀婉的胡笳声和惨淡的暮烟中，烘托出一种凄凉哀伤的氛围，表达出对季通判深深的悼念之情。整首诗在情感表达上，从对人物的敬重、赞美到惋惜，最后到悼念，层层递进，意境悲凉而哀婉。主题思想上主要是悼念季通判，表达对他的敬重、赞美、惋惜等多种复杂的情感。

速览

《挽季通判》是宋代诗人王之望的作品，主题为悼念、赞贤能、用典、对比。六艺潜心老益尊，此邦耆旧众推贤。 高文早出诸儒右，清节宜书独行篇。 白首可怜才半刺，朱衣犹得贵重泉。 佳城一閟成千古，…