挽王教授子节父

译文

刚刚还高兴地穿着彩衣侍奉着父母的车舆，突然就惊闻白色的丧幡返回故居。已经成为被人称道的善人于乡里，本来就应该有阴德使家族门第光大。像那超越庭院中柏树的心一般毫无挂碍，像那台阶下茁壮成长的兰草般福泽有余。一声哀挽在寒冷的日头之外响起，萧瑟的风中树木环绕着郊外的废墟。

注释

彩衣

指孝养父母。传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服扮成幼儿，引父母发笑。

安舆

安车，古代一种可以坐乘的小车，这里指父母乘坐的车。

丹旐

zhào，旧时出丧时为棺柩引路的旗子，俗称招魂幡。

里闬

hàn，里门，代指乡里。

门闾

门户，这里指家族门第。

茁

茁壮成长，这里形容兰草生长旺盛。

赏析

这首诗营造出一种哀伤悲戚的意境。在写作手法上，首联运用鲜明的对比，‘彩衣方喜’描绘出原本美好的侍奉场景，而‘丹旐俄惊’则急转直下，写出死亡的突然到来，形成强烈的反差，给读者以巨大的冲击。颔联通过对逝者生前为善的描述，侧面烘托出对他的敬重与怀念。颈联运用了比喻的手法，以庭柏的心无碍、阶兰的庆有余来比喻逝者的品德高尚与福泽深厚。尾联通过‘哀挽一声’和‘萧萧风树锁郊墟’的环境描写，进一步渲染出哀伤凄凉的氛围，表达出对逝者深深的悼念之情。主题思想围绕对王教授子节父的悼念展开，情感真挚深沉。

速览

《挽王教授子节父》是宋代诗人王之望的作品，主题为悼亡、哀情、对比、烘托。彩衣方喜奉安舆，丹旐俄惊返故居。 已作善人称里闬，固宜阴德大门闾。 悟超庭柏心无碍，香茁阶兰庆有余。 哀挽一声寒日外，…