吴明可寄诗次韵为答

译文

两地相互遥望距离超过三百里，思念之情徒然让我愁肠百转。您在海边迎接初升的太阳，我在衡山戍守俯瞰夕阳。知心话什么时候才能尽情倾诉，厌倦仕途姑且相信用行止来顺应自然。购置田产房屋确实是长远的打算，接受朝廷的任命而使亲人荣耀则更加荣耀。

注释

百舍强

舍，三十里。百舍强，超过三百里。古时行军三十里为一舍。

九回肠

形容极度的忧思或悲痛。典故出自司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

戍

防守，这里指戍守，shù。

情话

知心话。

行藏

行止，出处《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。

捧檄

接受朝廷的任命，檄，xí。

荣亲

使亲人荣耀。

赏析

从文学手法上看，首联‘两地相望百舍强，相思空结九回肠’运用了夸张的手法，‘百舍强’极言距离之远，‘九回肠’极言思念之深，通过数字的夸张增强了情感的表达力度。颔联‘君家沧海宾初日，我戍衡山俯夕阳’采用了对比的手法，将君之所处与我之所在进行对比，一方在沧海之畔迎初日，一方在衡山戍守对夕阳，空间的差异进一步烘托出二人分离的状态。在情感表达上，整首诗充满了对友人的思念之情，同时又夹杂着自己仕途不顺的倦意。意境上，通过对两地不同景象的描绘，如沧海、衡山等，营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着与友人的思念、自身的境遇以及对未来的思考展开，既有对友情的珍视，又有对人生道路的感慨。

速览

《吴明可寄诗次韵为答》是宋代诗人王之望的作品，主题为思念友人、仕途倦意、对比手法、夸张手法。两地相望百舍强，相思空结九回肠。 君家沧海宾初日，我戍衡山俯夕阳。 情话何当倾肺腑，倦游聊复信行藏。 求田问舍真长策，…