吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵

译文

哪里传来溪水流动如同佩环碰响的声音？在洗心堂下溪水缓缓流淌。几株古老的柳树靠近水边，枝干枯瘦，百亩竹林翠绿茂盛倚靠着山峦。岁月长久，墙上的题诗大多已经磨灭消失，时世清平，景物自然幽静闲适。使臣乘车游览留下美好的诗句，顿时感觉山林泉水也展现出美妙的容颜。

注释

轺轩

yáo xuān，使者所乘之车

刊题

刻写的文字题诗

丛篁

cóng huáng，丛生的竹林

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子

泯没

mǐn mò，消失，磨灭

赏析

从文学手法上看，首联以‘何处溪声响佩环’设下悬念，引人遐想，‘响佩环’这一比喻生动形象地写出了溪水声音的清脆悦耳，如同玉佩相碰，同时又巧妙化用了柳宗元《小石潭记》中‘如鸣佩环’之句。颔联通过‘古柳枯临水’与‘丛篁翠倚山’的对比描写，一枯一翠，一近水一依山，画面感极强，展现出不同的景象。颈联‘岁久刊题多泯灭，时清景物自幽闲’，从时间的维度，写出了岁月的沧桑变化，又衬托出当下清平之世景物的清幽闲适，时空交错，富有深意。在情感表达上，全诗表达出一种对清幽闲适的林泉生活的喜爱与向往之情，也有对时世清平的欣慰之感。在意境营造方面，诗中通过描写洗心堂下的溪水、古柳、丛篁、山林等自然景象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上反映了诗人对自然和美好生活的欣赏与热爱，以及对太平盛世的赞美。

速览

《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。何处溪声响佩环，洗心堂下转潺湲。 数株古柳枯临水，百亩丛篁翠倚山。 岁久刊题多泯灭，时清景物自幽闲。 轺轩登览留佳句，…