次韵刘南伯二首 其一

译文

清晨庭院中的竹子传来细碎的秋声，让我思念您的心情更加悲怆。当年书法（三画）曾经声誉很高，如今您的五言诗也应当闻名。您作《归去来兮辞》已经像被风寄送（传达志向），斟酒畅饮终究期待对着明月尽情（表达情意）。只希望官军能打败骄横的敌人，不妨就在淮海度过余生。

注释

擅价

享有声誉。擅，享有；价，声价、声誉。

shī yù

斟酒。酾，滤酒、斟酒；藇，酒。

荷

承受，这里可理解为带着某种状态或情感。

赏析

从文学手法上看，首联以景入情，通过‘晓来庭竹碎秋声’的萧瑟秋景，引出‘思君重怆情’，情景交融，奠定了全诗的悲怆基调。颔联运用对比和联想，将‘当年’与‘今去’对比，把‘三画’与‘五言’相对，拓宽了时空维度，丰富了诗歌的内涵。颈联运用典故，‘赋归’引用陶渊明的《归去来兮辞》，表达出一种归隐或者向往自由的心境。情感表达上，既有对友人的思念之情，又有对自身境遇的感怀，还有对官军破敌的期望以及对余生的一种期许。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、孤寂又带有一丝期望的意境。主题思想方面，包含了友情、对自身处境的思考、家国情怀等多层内容，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵刘南伯二首 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为思友情、借景抒情、用典、家国盼。晓来庭竹碎秋声，令我思君重怆情。 三画当年曾擅价，五言今去合知名。 赋归已荷因风寄，酾藇终期对月倾。 但愿官军破骄敌，…