次韵王圜中二首 其一

译文

网到了金色的鱼却不忍心烹煮，一盘春菜让人眼前格外明亮。恰逢您让我勉强赋写《湖阴曲》，看我正奔赴日照城。闲坐时荼蘼花留客共醉，庭院中飞过的鹎鵊在为谁鸣叫呢。回到朝廷就在眼前，并非轻易的离别，知道有朝廷的征聘会来寻访姓名。

注释

金鳞

金色的鱼鳞，这里代指鱼。

瓯

小盆或杯类的容器。

酴醿

荼蘼，一种花，tú mí。

鹎鵊

一种鸟，bēi jiá。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，古代征聘贤士时用，表示礼敬。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘网得金鳞不忍烹’这一细节描写，展现出诗人的不忍之心，以小见大，从对鱼的怜惜之情中体现出一种慈悲的胸怀。‘一瓯春菜眼偏明’则是视觉描写，将春菜的清新之感写出。颔联中‘逢君强赋湖阴曲’有叙事之感，提到与友人相聚时的作诗之事，‘顾我方趋日照城’写出自己的行程，形成一种对比，一面是友人相聚的雅事，一面是即将奔赴之地的行程。颈联‘散坐酴醿留客醉’描绘出一幅闲适的留客图，借酴醿花来营造氛围，而‘过庭鹎鵊为谁鸣’以问句的形式，增添了一种幽深感和淡淡的惆怅。尾联‘还朝密迩非轻别’点明离别之因是即将还朝，‘知有蒲轮访姓名’则有一种对未来的期许与展望。情感表达上，诗中既有与友人相聚的愉悦，又有即将离别的不舍，还有对未来的期待等复杂的情感。在意境营造方面，诗中既有春菜、金鳞等清新的田园意境，又有酴醿花下留客的闲雅意境，还有鹎鵊鸣叫带来的幽深感。主题思想上主要围绕着与友人的相聚、离别以及对自身前途的一种认知展开。

速览

《次韵王圜中二首 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为叙事、抒情、田园、离别。网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。 逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。 散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。 还朝密迩非轻别，…