和制帅 其一

译文

按照部所规定的路线按时走遍四方的疆土，云山之间有条道路与宝岩相通。在普贤菩萨相对的圆光之中，王维（摩诘）仿佛不离方丈之地。很高兴有诗篇相互寄送远方，遗憾没有翅膀能够飞临天空。寄来的诗忽然如蛟龙吼叫，三天都能让双耳震聋。

注释

按部

按照部所规定的路线。

四封

四方疆土。

普贤

佛教四大菩萨之一，是象征理德、行德的菩萨。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，这里借王维指代友人富有才华，如同王维一样。

篇章

指诗文。

羽翼

翅膀，这里指飞翔的凭借。

蛟龙

传说中能发洪水的龙。jiāo lóng

赏析

从文学手法来看，首联通过描写按部走四封和云山有路通宝岩，点明行程和地点，为下文的抒情作铺垫，采用了叙事起兴的手法。颔联中引用普贤和王维（摩诘）的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌富有禅意和艺术感染力。颈联的'喜'和'恨'形成鲜明的对比，将收到远方诗篇的喜悦和不能与友人相聚的遗憾之情表达得十分真切，直抒胸臆。尾联运用夸张的手法，将友人来诗的气势比作蛟龙吼，并且夸张地说能让人三日耳聋，生动地表现出友人诗作的震撼力，同时也表达出对友人诗才的高度赞赏。在意境上，既有云山宝岩的开阔与宁静，又有蛟龙吼的磅礴气势，两者相互映衬。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊，既有对远方友人的思念、对收到友人诗作的欣喜，也有对不能相聚的遗憾。

速览

《和制帅 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为怀友、叙事、用典、抒情。按部经时走四封，云山有路宝岩通。 普贤相对圆光里，摩诘不离方丈中。 喜有篇章交寄远，恨无羽翼可凌空。 来诗忽作蛟龙吼，…