浑醉庵诗

译文

人世间的岁月总共才有多少呢，醉梦中的光阴好像比较长些。即使千日沉醉不醒但终究会有尽头，人生百年糊里糊涂地过也要当作平常。老朋友多次经过长长的陋巷前来相聚，一间屋子就能让人心胸开阔因为有醉乡的存在。如果有好事不妨多多劝我饮酒，到老来不再有像次公那样的狂放之举了。

注释

浑

全，满；这里可理解为糊涂、迷糊。hun

差

比较，略微。cha

屡

多次。lv

次公狂

汉代盖宽饶，字次公，为人刚正，狂放不羁。这里指代狂放的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘人间岁月’与‘醉里光阴’对比，强调醉中时光的不同感受；‘千日不醒终有尽’与‘百年浑得要为常’也是一种对比，表达出对人生有限的感慨和一种豁达的态度。情感表达上，既有对时光易逝的无奈，又有在醉乡中寻求解脱的旷达。在意境营造方面，通过‘醉里光阴’‘醉乡’等表述，构建出一种迷醉、超脱尘世的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，既有对岁月匆匆的喟叹，又表现出在生活中以酒为寄托，寻求心灵慰藉的态度。诗的语言质朴平实，直白地表达出内心的想法。

速览

《浑醉庵诗》是宋代诗人王之望的作品，主题为感时光、醉中情、叹人生、豁达意。人间岁月都几许，醉里光阴差较长。 千日不醒终有尽，百年浑得要为常。 故人屡过无穷巷，一室能宽有醉乡。 好事不妨多酌我，…