又题鸿祐寺

译文

在石佛山头太阳将要落山的时候，去寻访僧人却没有遇到，但我也懒得空着手回去。穿着青鞋布袜走在云门山的道路上，拄着拐杖穿过树林就这么回去了。

注释

颓

落下。tuí

青鞋布袜

平民的着装，这里指诗人的朴素穿着。常被用来表示洒脱自在的形象。

拄杖

拿着拐杖，这里描绘出诗人的形象特征。zhǔ zhàng

云门

这里指云门山的道路，点明地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快。首句‘石佛山头日欲颓’点明了时间和地点，‘日欲颓’描写出日暮时分的景象，为诗歌奠定了一种淡淡的寂寥氛围。第二句‘寻僧不遇懒空回’，一个‘懒’字生动地写出了诗人的心态，既有点失落又带着一种随遇而安的豁达。后两句‘青鞋布袜云门路，拄杖穿林归去来’则是描写诗人的行动，‘青鞋布袜’‘拄杖’这些形象地描写勾勒出一个洒脱自在的形象，‘穿林归去来’展现了诗人的悠然自得，仿佛不受外界干扰，有一种陶潜‘采菊东篱下，悠然见南山’般的闲适意境。在情感表达上，既有寻僧不遇的小小失落，又有自我豁达的超脱之感。整体意境清幽、闲适。主题思想上，表现出诗人对自在生活的向往以及超脱的人生态度。

速览

《又题鸿祐寺》是宋代诗人王之望的作品，主题为寻僧诗、闲适、豁达、叙事。石佛山头日欲颓，寻僧不遇懒空回。 青鞋布袜云门路，拄杖穿林归去来。