倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二

译文

欣喜地看到江边的梅花又开花了，把它插在头上也不怕帽子歪斜。高雅的风度、清幽的韵味谁能真正相似呢？人就在那风流的贺监家中啊。

注释

著花

开花。‘著’（zhuó），有附着、生长等意，这里表示花开。

帽簷

帽子的边缘部分。‘簷’（yán），同‘檐’。

高标

高尚的品格、高超的风范。

幽韵

清幽的韵味。

贺监

指贺知章，唐代诗人，官至秘书监，故称‘贺监’，这里用来形容人有风流高雅的气质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“喜见江梅又著花”，直白地表达出见到江梅开花的欣喜之情，简单而真切。在情感表达方面，诗人通过对江梅开花的描写，传达出一种愉悦欢快的情绪。在意境营造上，诗中描绘了江梅开花的景象，给人一种清新、雅致的感觉。主题思想围绕着江梅展开，以江梅的高标幽韵来暗示所赠之人或者所处之地的不凡。诗人看到江梅开花，将梅花插于帽檐，表现出一种洒脱的姿态，同时把眼前之人与贺监家联系起来，既夸赞了对方的风流韵致，也使诗歌富有文化底蕴。

速览

《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为写物、愉悦、清新、借物喻人。喜见江梅又著花，插来不怕帽簷斜。 高标幽韵谁真似，人在风流贺监家。