和姚令威春阴四绝 其二

译文

十天来春日阴天白昼的景色黯淡，鸣叫的斑鸠追逐雌鸠不知何时归来。柔软的桑叶和细嫩的麦苗如此茁壮生长，飘落的柳絮和游动的蛛丝哪里懂得飞翔。

注释

鸠

jiū，一种鸟，斑鸠

逐妇

驱赶雌鸟。这里可能是鸠的一种习性表现，也可理解为一种自然现象的描写

宁馨

nìng xīn，如此，这样

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一幅春日阴天的景象，整体氛围略显黯淡、静谧。‘十日春阴昼景微’直接点明长时间的春阴使得白日的景色都变得微弱，奠定了一种幽微的基调。写作手法上，首句是对整体环境的描写，属于白描手法，简单勾勒出春阴下的景象。后三句通过‘鸣鸠逐妇’‘柔桑细麦’‘落絮游丝’等具体的意象来充实画面，动静结合，如鸣鸠的动和柔桑细麦的静相互映衬。情感表达上，有一种淡淡的惆怅，从‘鸣鸠逐妇几时归’中似乎能感受到诗人对时光流逝或者某种事物的期盼，但是又有一些迷茫的情绪在其中。主题思想可能是借春阴的景象表达一种对自然事物的观察与感慨，以及对时光和事物发展的思考。

速览

《和姚令威春阴四绝 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为春景、惆怅、白描、动静结合。十日春阴昼景微，鸣鸠逐妇几时归。 柔桑细麦宁馨长，落絮游丝可解飞。