和尚书李丈六绝 其三

译文

在近侍的职位上历经三朝侍奉在皇帝身边，所穿的宫衣还带着皇宫内室的香气。在这特殊的庭院中更得到仙酒的助力，拄着拐杖穿着麻鞋在春风中脚步也变得强健。

注释

近侍

接近并随侍帝王左右的人，常用于指在宫廷中职位接近皇帝的官员。

三朝

指三个朝代或三位帝王在位的时期。

御床

皇帝所用的床榻，这里指代皇帝身边。

内家

皇宫，内宫。

殊庭

神仙居住的地方，这里指特殊之地。

流霞

神话中的仙酒。

杖屦

拄着拐杖穿着麻鞋，这里指老人或闲居者的装束。杖，zhàng；屦，jù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句‘近侍三朝捧御床’直叙人物身份与经历，简洁地勾勒出主人公长期在宫廷任职的背景，为人物形象奠定基础。‘宫衣犹带内家香’通过描写宫衣上残留的内宫香气，从嗅觉角度丰富了这种宫廷经历的描绘，使读者更能感受到那种宫廷氛围的环绕。后两句‘殊庭更得流霞助，杖屦春风步履强’在描写上更具奇幻色彩，‘殊庭’点明特殊之地，‘流霞’本为神话中的仙酒，这里用来暗示主人公在特殊之地得到了某种助力，从而在春风中脚步强健，展现出一种超现实的感觉。情感表达上，既有对主人公历经三朝、深受宫廷眷顾的一种羡慕与敬重，也透露出一种对宫廷生活的向往。在意境营造方面，前两句营造出宫廷庄重、华贵的氛围，后两句则增添了一种神秘、祥瑞的意境。主题思想上主要围绕对主人公宫廷生涯及特殊境遇的描述与赞美。

速览

《和尚书李丈六绝 其三》是宋代诗人王之望的作品，主题为叙事、宫廷、羡慕、敬重。近侍三朝捧御床，宫衣犹带内家香。 殊庭更得流霞助，杖屦春风步履强。