和尚书李丈六绝 其五

译文

经过一旬的山中春雨使得春天的光辉变得暗淡，桃花李花已经结成绿荫却全然不知。试着追逐着东风进入城市，不妨让美酒暂且带来欢娱嬉戏。

注释

经旬

经过一旬（十天）。旬，xún，古代天干纪日，每十日周而复始，称一旬。

春辉

春天的阳光。辉，光辉。

成阴

指树木枝叶繁茂，形成绿荫。

尊酒

犹杯酒。尊，同‘樽’，zūn，古代的盛酒器具。

娱嬉

娱乐嬉戏。

赏析

在文学手法上，首句‘经旬山雨暗春辉’，通过‘暗’字生动地描绘出长时间山雨对春光的遮蔽影响，是典型的以景衬情的手法。这里的情并非直接表述，而是隐藏在这被雨笼罩的春景之后。颔句‘桃李成阴总未知’承接上文，从自然之景的描写延伸，既表现出山中人对时光流逝的不知不觉，也暗示一种超脱尘世的状态。后两句‘试逐东风入城市，不妨尊酒暂娱嬉’，突然从山中的静谧氛围转入城市，形成一种场景的转换和对比，东风这一意象既点明了季节，又仿佛是一种牵引的力量，促使诗人从山中走向城市。‘尊酒暂娱嬉’则体现出一种在入世中寻求暂时解脱和欢乐的情绪。在情感表达方面，既有对山中宁静生活的一种淡然态度，又透露出在尘世中寻找片刻愉悦的微妙心理。在意境营造上，前两句构建出一种山中春雨后的幽深感，后两句则在城市的烟火气中营造出一种暂得解脱的轻松意境。主题思想围绕着出世与入世的态度，在山中的超脱与在城市中的短暂放纵之间的平衡与转换。

速览

《和尚书李丈六绝 其五》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、出世入世、对比、抒情。经旬山雨暗春辉，桃李成阴总未知。 试逐东风入城市，不妨尊酒暂娱嬉。