钟鼓山间久雨二绝 其二

译文

高耸的树林隐隐约约勉强能看见，半山腰的茅屋在烟雨朦胧中显得昏暗。不知道是谁家有一幅鹅溪绢，就像古老的画卷还留存着水墨的痕迹。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

鵞溪绢

鵞（é）溪在今四川盐亭西北，以产绢著名，唐时为贡品，称鹅溪绢。这里用来形容美好的画卷。

赏析

从文学手法上看，首句‘高林缥缈强可见’运用了视觉描写，‘缥缈’一词生动地写出树林在雨雾中的朦胧状态，‘强可见’则精准地表现出那种若隐若现的视觉效果。第二句‘茅屋半山烟雨昏’进一步描绘出雨中半山茅屋的昏暗景象，通过‘烟雨昏’三个字渲染出一种迷蒙、清幽的氛围。后两句‘谁家一幅鵞溪绢，古画犹存水墨痕’运用了比喻的手法，将眼前的山间雨景比作一幅鹅溪绢上的古画，把自然景色与艺术作品相联系，不仅增添了画面感，而且给整个景色赋予了一种古朴、典雅的艺术气质。在情感表达方面，诗人对山间久雨的景色充满了一种欣赏与玩味之情，并没有因为久雨而产生厌烦之感。在意境营造上，通过对山林、茅屋、烟雨等元素的描写，构建出一个清幽、朦胧、富有诗意的山间雨景图。主题思想上，主要是描绘山间久雨的景色，传达出对自然之美的热爱与赞叹。

速览

《钟鼓山间久雨二绝 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为写景、朦胧、清幽、比喻。高林缥缈强可见，茅屋半山烟雨昏。 谁家一幅鵞溪绢，古画犹存水墨痕。