次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一

译文

流落天涯偶然相逢，这清幽的愁与恨能与谁相同呢？故乡远在三千里之外令人愁肠寸断，客居他乡赏花时又到了年终岁尾。

注释

牢落

孤寂、无所寄托。

邂逅

偶然、不期而遇。xiè hòu

穷

尽，这里指年终。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊天涯、孤独思乡的氛围。首句‘牢落天涯邂逅逢’点明诗人漂泊天涯的处境，偶然的相逢更显孤独寂寥。写作手法上，直抒胸臆，如‘清愁幽恨与谁同’直接表达出内心的愁与恨无人可诉的孤独感。情感表达方面，诗人将思乡之情和客居的孤寂、愁闷都融入诗中。主题思想围绕着客居他乡的愁闷与深切的思乡之情展开。诗中没有华丽的辞藻，以平实的语言，通过描述自身的境遇，将这种复杂的情感表现得淋漓尽致，让读者能深切感受到诗人远离故乡的痛苦和孤独。

速览

《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为思乡、孤寂、客居、直抒胸臆。牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨与谁同。 故园肠断三千里，客里看花岁又穷。