和钱处和梅花五绝 其一

译文

众多的树木到了冬天都叶落归根，寒冷而没有生机，可怜那梅花孤独卓绝地在寒枝上绽放。心中期望本就在经历冰霜之后（才开花），能在隆冬盛开也就不遗憾花开得晚了。

注释

滋

滋生，这里指树木有生机。

孤绝

孤独而卓绝。

心期

心中的期望。

隆冬

严冬，冬天最冷的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将万木的‘归根冷未滋’与梅花的‘孤绝发寒枝’形成鲜明对比，突出梅花不畏严寒的特质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了怜惜与敬重之情，‘可怜’一词表达出诗人对梅花在寒枝孤独开放的怜惜，同时也透露出对其坚韧品质的敬重。在意境营造上，通过描写万木的萧瑟和梅花的孤绝开放，构建出一种清冷、孤寂又带有坚韧的意境。主题思想上，借梅花在隆冬绽放，表达了一种对坚韧不拔品质的赞美，即使环境恶劣，只要坚守内心的期待，就不必在意时机的早晚。

速览

《和钱处和梅花五绝 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为咏物、坚韧、孤寂、托物言志。万木归根冷未滋，可怜孤绝发寒枝。 心期本在冰霜后，占得隆冬未恨迟。