和钱处和梅花五绝 其二

译文

枝头的春风渐渐到了尽头，刚刚看到两三朵梅花便已销魂。一整天对着它看也不会厌烦，一直要等到参星横斜、月影西斜。

注释

涯

边际。

断魂

形容情深或哀伤。

尊

同‘樽’，酒杯。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

赏析

从文学手法上看，首句‘枝上春风渐有涯’通过描写春风渐弱，巧妙地暗示出季节的转换，为梅花的出场铺垫环境。‘断魂初见两三花’中‘断魂’一词生动地表达出诗人初见梅花时那种惊艳、沉醉的状态，以夸张的手法写自己的情感反应。‘一尊尽日看无厌’中‘尽日’和‘无厌’强调了诗人对梅花的喜爱之情，整天赏看都不厌倦，直叙胸臆。从意境营造来看，诗中构建了一个静谧、雅致的画面，春风、两三朵梅花、饮酒赏梅之人，再到最后的参横月影斜，有时间的推移，充满了一种清幽、闲适的氛围。从主题思想和情感表达来说，诗人借对梅花的喜爱与赏玩，表达出自己对高雅事物的向往和追求，也透露出一种恬淡的生活情趣。

速览

《和钱处和梅花五绝 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为咏物、闲适、抒情、淡雅。枝上春风渐有涯，断魂初见两三花。 一尊尽日看无厌，要待参横月影斜。