送海棠与姚令威

译文

海棠浓郁的芳香和娇艳的姿态洋溢着无尽的春意，它那嫣然一笑真是让人陶醉。把这海棠分寄给多情的你，不知道你是否理解我的心意呢，就是要让这美丽的海棠在你的东邻（此处指你所在之处）盛开。

注释

酣酣

形容香气浓郁的样子。

芳意

美好的意态，此处指海棠的形态和韵味。

不胜

经受不住，这里表示海棠的芳意满溢。

嫣然

美好的样子，常用来形容笑容。

解

理解，知晓。

国色

本指牡丹，这里用来形容海棠的艳丽，是极高的赞誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘酣酣芳意不胜春’通过描写海棠浓郁的芳意，采用了拟人的手法，赋予海棠人的情感状态，‘不胜春’生动地写出海棠在春天里的蓬勃生机与娇艳。‘一笑嫣然恼杀人’则直接描写海棠的美丽姿态，‘恼杀人’这种夸张的表述，强调出海棠的美令人难以抵挡。在情感表达方面，诗人对海棠的喜爱之情溢于言表，同时把海棠送给友人，也蕴含着对友人的深情厚谊。在意境营造上，描绘出一幅海棠盛开、春色满园的画面，充满生机与美感。主题思想上，借送海棠之事，表达对友人的情感以及对海棠之美的赞叹。

速览

《送海棠与姚令威》是宋代诗人王之望的作品，主题为赠友诗、咏物、喜爱、生机。酣酣芳意不胜春，一笑嫣然恼杀人。 分寄多情还解否，要教国色在东邻。