郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一

译文

沧浪江的渡口就在莫愁女的故乡，万倾寒烟弥漫，树叶落尽而霜华满地。感谢您这位使君（对州郡长官的尊称）盛情留客的美意，一杯美酒沉醉在斜阳之中。

注释

郢

古代楚国的都城，在今湖北江陵西北。yǐng

沧浪

古水名，此处应是泛指江水。cāng láng

莫愁乡

相传为莫愁女的故乡。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称。

尊

同‘樽’，酒器。

赏析

在文学手法上，此诗首联写景，描绘出一幅寒秋的画面，‘万顷寒烟木落霜’通过对大面积寒烟以及木叶落尽、寒霜满地景象的描写，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围，为后文抒情做铺垫。情感表达上，既有对眼前所见景色的感怀，又有对友人盛情款待的感激之情。从意境营造来看，诗人营造出一种清冷又略带温情的意境，寒烟、落木、寒霜构成的冷寂画面与友人留客的热情形成对比。主题思想方面，表达了诗人对友人好客之情的珍视以及对所见景色的感触。

速览

《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一》是宋代诗人王之望的作品，主题为思乡、感怀、写景、抒情。沧浪渡口莫愁乡，万顷寒烟木落霜。 珍重使君留客意，一尊芳酒醉斜阳。