郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二

译文

站在江上高耸的亭子边思绪惆怅，想要追寻游览的旧迹已经快过去一年了。自从分别之后向西遥望应该会互相思念吧，郢地的树和荆门的山川相连同属一片大地。

注释

郢

古地名，yǐng，在今湖北江陵西北。

危亭

高耸的亭子。

追游

寻胜而游；追随游览。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

荆门

山名，在今湖北宜都西北长江南岸。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上危亭思黯然’直接点明地点与情绪，以景衬情，通过‘危亭’这一意象营造出一种孤寂、高远的氛围，‘思黯然’则直白地表达出黯然神伤的情绪。第二句‘追游陈迹欲经年’，将思绪拉回到过去的经历，‘欲经年’点明时间的跨度，有一种对往昔岁月的怀念与眷恋。情感表达上，诗中弥漫着对过去经历的怀念和对友人的思念之情。诗人站在旧地，回忆往昔同友人的游玩经历，如今分别已久，只能通过西望寄托思念，这种思念之情真挚而深沉。在意境营造方面，整体意境清幽、惆怅，以江上的危亭、远方的郢树荆门等景象构建起一个略带孤寂和思念氛围的画面。主题思想围绕着对往昔经历的怀念以及对友人的思念展开，借景抒情，通过对旧地景物的描写抒发内心的思念与惆怅。

速览

《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为思念友人、借景抒情、怀恋往昔、清幽意境。江上危亭思黯然，追游陈迹欲经年。 别来西望应相忆，郢树荆门共一川。