再和制帅 其二

译文

风餐露宿地奔走于各地的封疆，为的是询问百姓的疾苦使下情上通。在忙碌奔波中消磨时光，在困苦急迫里疲惫精神。忽然收到远方送来的珍贵礼物（珠玉），顿时感觉襟怀间的尘埃一扫而空。病好之后很快就觉得心情爽朗，头风病痊愈了耳朵也不聋了。

注释

民瘼

民众的疾苦。瘼，mò，疾苦，病痛。出自《诗·大雅·板》：‘民之方殿屎，则莫我敢葵。丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。’

倥偬

困苦窘迫。倥，kǒng；偬，zǒng。出自《楚辞·刘向＜九叹·思古＞》：‘悲余生之无欢兮，愁倥偬于山陆。’

头风

一种病症，头痛。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘露宿风餐’‘走部封’这样的描写，直接叙述了诗人为了了解民情而奔波劳碌的情景，白描手法的运用使得画面感极强。颔联‘消磨光景’与‘疲弊精神’相对，‘驱驰里’和‘倥偬中’相对，对仗工整，写出了诗人的忙碌与疲惫。情感表达方面，既有对百姓疾苦的关心，从诗人不辞辛劳下访民情可以看出，又有收到馈赠后的欣慰愉悦，颈联‘珠玉忽收千里赠，尘埃顿洗一襟空’可见一斑。在意境营造上，前两联构建出一种奔波劳碌、事务繁忙的意境，而后两联则转为一种轻松畅快之感。主题思想主要围绕着关心民情以及自身的境遇变化，既有公事公办的为民情怀，也有个人生活中的小确幸。

速览

《再和制帅 其二》是宋代诗人王之望的作品，主题为关心民情、劳碌奔波、对仗工整、情感转换。露宿风餐走部封，要询民瘼下情通。 消磨光景驱驰里，疲弊精神倥偬中。 珠玉忽收千里赠，尘埃顿洗一襟空。 病余快觉心情爽，…