哀被掳妇

译文

当年在深闺之中结发（成婚），哪里能料到人生会有分离之事。到最后也不知道是因为美貌而遭受灾祸，在马前还仍然购买胭脂。

注释

结髪

成婚。古代成婚之夕，男左女右共髻束发，故称。

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品。yān zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘女子在深闺结发时的平静美好生活，与后面被掳后的遭遇形成鲜明对比。情感表达上，诗人对被掳妇女充满了深切的同情，通过对女子不知自身因美貌而遭祸，在马前还买胭脂这种看似无知却又令人心酸的行为描写，传达出对女子悲惨命运的哀怜。在意境营造方面，诗中构建出一种从宁静闺阁生活到动荡被掳的落差意境，让读者深刻感受到女子命运的急转直下。主题思想上，深刻反映了战争或动乱时期女性的悲惨遭遇，表达了对女性不幸命运的关注与同情。

速览

《哀被掳妇》是宋代诗人聂守真的作品，主题为同情、叙事、悲戚、女性命运。当年结髪在深闺，岂料人生有别离。 到底不知因色误，马前犹自买臙脂。