九锁山十咏 天坛

译文

空旷的山中留存着天坛遗迹，曾经的人已身处天上宫阙。风雷长久地守护着它，草木不敢生长。什么时候能够追寻那遥远的踪迹，笑着俯身看明月呢。

注释

遗

遗留，留下。在这里是动词，读yí。

茁

生长，发芽。在这里读zhuó。

遐踪

古人遥远的踪迹。遐，远的意思，读xiá。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、悠远且神秘的感觉。诗中的空山、天坛等景象，勾勒出一种古老而静谧的氛围，仿佛将读者带入了那个充满神秘色彩的地方。在写作手法方面，首联采用了虚实结合的手法，‘空山遗天坛’描绘眼前实景，‘之人在天阙’则是虚写曾经与天坛有关之人已去往天上，虚实相衬，增添了诗歌的想象空间。颔联‘风雷长为护，草树不敢茁’运用拟人的手法，赋予风雷保护天坛的动作，而草树也仿佛具有了人的敬畏之情不敢生长，生动地表现出天坛的神圣。从情感表达来看，诗人对天坛有着一种崇敬与向往之情，尾联‘何当追遐踪，一笑俯明月’直接表达出想要追寻古人踪迹的渴望。整首诗主题围绕着对九锁山天坛的描绘与对往昔的追思，展现出对神秘古老事物的敬仰与向往。

速览

《九锁山十咏 天坛》是宋代诗人邓牧的作品，主题为写景、追思、崇敬、空灵。空山遗天坛，之人在天阙。 风雷长为护，草树不敢茁。 何当追遐踪，一笑俯明月。