大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷

译文

大德辛丑年六月六日游览洞霄宫时和杜南谷之作。南谷仙人遨游八方极远之地，千山万岭远远地拱手作揖。他翩然一笑仿佛能遮蔽天空，草木尘埃都被清洗干净。晋代有伏虎于空岩的仙人，秦代隐居的仙人也留下名声。幸亏欣喜的是南谷仙翁能够热情好客，穿着羽衣谈笑风生，晚风中清爽惬意。

注释

湔涤

洗涤，清除。湔（jiān）。

伏虎

制服老虎，这里指有伏虎能力的仙人，是一种具有神奇能力的象征。

隐仙

隐居的仙人。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常被视作仙人的服饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘南谷仙翁游八极，千山万山远相揖’运用了夸张和拟人手法，‘游八极’夸张地写出仙翁遨游之远，‘千山万山远相揖’将千山万岭拟人化，赋予其拱手作揖的动作，展现出一种奇幻宏大的画面。颔联‘翩然一笑玄盖天，草木尘埃总湔涤’通过描写仙翁的笑具有遮蔽天空的神奇力量，以及能洗净尘埃草木，进一步渲染其超凡脱俗。颈联运用典故，提及晋人和秦代的仙人，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对仙翁充满崇敬之情，从‘幸喜仙翁能好客’等句可以看出，也透露出对这种神仙般自在生活的向往。在意境营造上，整首诗构建了一个超凡、神秘、清爽的意境，有仙翁的神奇形象，还有千山万岭、晚风等景象烘托。主题思想上，通过描写与仙翁相关的事，表达了对仙翁的敬重以及对仙境般生活的憧憬。

速览

《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷》是宋代诗人邓牧的作品，主题为崇敬之情、神话传说、仙境描写、用典。南谷仙翁游八极，千山万山远相揖。 翩然一笑玄盖天，草木尘埃总湔涤。 晋人伏虎老空岩，秦代隠仙遗有声。 幸喜仙翁能好客，…