汉阳郎官湖

译文

仙翁傍晚醉酒归来，拄着藜杖却迷失在高阳池。清风吹动花朵，绿阴仿佛倾倒，我笑着说是秋天的云彩在移动。还乘坐着贯月木筏，夜晚经过郎官湖。高远的星斗映入江汉，木筏的影子荡漾如同鲸鱼。九华山上的仙人，邀请我倾倒玉壶饮酒，麒麟撕开肉脯供给行厨。隐隐约约仙乐在空中回荡，青山四面映照，清冷的月亮孤单高悬。举起酒杯对着寒月，明月下似乎与嫦娥一同饮酒。云锦上拂动着霓裳，万片荷叶上的露水如同美玉制成的酒器倾泻的琼浆。旗帜昏暗不明地罗列在烟霭空中，于是有三皇所授予的玉童。在风前飘飘地拖着宽大的衣带，相对站立如同十二朵秋天的芙蓉。清香与九曲银河相通，仙人绿发如同披拂着春风。锦袍如同玉雪般映照天地，口中说出姓名是安南公。这位安南公充满超逸之气，大略与古代的贤豪相同。时而能够扫开月色，邀请我到石室烟萝之中。又说过去与张谓一同游玩的地方，长叹一声敲响丹霞钟。风吹着仙乐度过溪流而去，我也醉卧在香炉峰。

注释

薄暮

傍晚。‘薄’，迫近，读音为bó

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。‘藜’，lí

贯月槎

传说中可以在月亮之间来往的木筏。‘槎’，chá

擘

分开，撕裂。读音为bò

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。‘蟾’，chán

姮娥

嫦娥。‘姮’，héng

琼瑶

美玉，这里形容酒液如同美玉一样美好。

麾幢

旗帜。‘幢’，chuáng

晻霭

昏暗的样子。‘晻’，ǎn

赏析

此诗意境奇幻美妙，充满了神秘的神仙色彩。诗中通过描写仙翁醉酒、夜过郎官湖等一系列奇幻的场景，营造出一个超凡脱俗的世界。在写作手法上，运用丰富的想象，如‘还乘贯月槎，夜过郎官湖。峥嵘星斗入江汉，荡漾槎影如鲸鱼’，将现实与神话传说相结合，以夸张的笔触描绘出星斗、槎影等景象，画面感极强。情感表达上，诗人流露出对仙人境界的向往和对这种超逸生活的羡慕之情。诗中的主题思想围绕着对神仙境界的描绘与向往展开，从仙人的邀请、仙境中的游乐到最后对往昔仙人同游之地的感慨，层层递进，展现出一个充满诗意与奇幻的神仙世界。

速览

《汉阳郎官湖》是宋代诗人邓牧的作品，主题为奇幻、想象、向往、神仙境。仙翁薄暮醉酒归，杖藜迷却高阳池。 清风吹花绿阴倒，我笑谓是秋云移。 还乘贯月槎，夜过郎官湖。 峥嵘星斗入江汉，荡漾槎影…