志怪

译文

深不见底的万丈深渊，下面有骊龙的宝珠。佩戴它能像赤松子和王子乔一样长寿，卖掉它能富比都城。贪婪的人面对深渊心怀羡慕，看重利益而轻视自己的身躯。价值百金的不死之药，价值千金的水犀珠。朱砂和翠鸟的羽毛，陆地上的产物是海中所没有的。带着这些宝物行于波涛巨浪之中，宝剑巨阙光亮耀眼。两位仙童光彩照人，并肩询问所需。恭敬地献上珠翠，冒昧询问龙的状况。仙童露出洁白的牙齿笑着说，云龙在幽远之处卧着。为你寻遍珠山，鞭策云朵长驱直入。云疾风更猛，从苍梧山回来时却缓慢。丹药和珠翠两者都失去了，悲哀啊，都被鲸鱼吞食了。

注释

仞

古时八尺或七尺叫做一仞。rèn

骊珠

传说出自骊龙颔下的宝珠。

松乔

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

侔

相等，齐。móu

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂。jūn

赍

带着。jī

巨阙

宝剑名。

粲粲

鲜明的样子。

骈肩

并肩。

玄虚

幽远之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的神话意象，如‘骊龙珠’‘松乔’‘青童’等，营造出神秘奇幻的氛围，增加了诗歌的志怪色彩。在叙事上，以一个寻宝者的经历展开，情节富有起伏，从对骊龙珠的向往，到准备宝物下海探寻，与青童的问答，再到最终失去丹药和珠翠，完整地讲述了一个故事。情感表达上，既有对贪夫逐利的批判，通过‘贪夫临渊羡，重利轻微躯’表现出对贪婪之人的不屑和警示，又有一种对寻宝失败的悲哀之情，‘丹药两须失，哀哉饱鲸鱼’直接抒发了这种悲哀。在意境营造方面，将深邃的万仞渊、神秘的骊龙、波涛汹涌的大海等景象融合在一起，构建出一个宏大又神秘的空间。主题思想上揭示了贪婪逐利可能带来悲惨结局的道理。

速览

《志怪》是宋代诗人陈古遇的作品，主题为志怪、神话、批判、寻宝。沉沉万仞渊，下有骊龙珠。 佩之寿松乔，售之富侔都。 贪夫临渊羡，重利轻微躯。 百金不龟药，千金水犀珠。 丹砂与翠羽，陆…