怀归

译文

折下柳枝期盼春天，春天便归来了，反复叮嘱春天要好好守护柴门。东风责怪我骑马归来得晚了，调拨着杨花四处飞舞。

注释

期

期盼，期望。

叮咛

再三嘱咐。

护

守护，保护。

柴扉

柴门，借指贫寒的家园。

归鞍

归马，指回家的马，这里代指诗人自己。

赏析

这首诗意境清新自然。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘东风怪我归鞍晚，调拨杨花到处飞’，将东风拟人化，赋予东风以人的情感‘怪’和动作‘调拨’，生动地描绘出东风吹拂下杨花飞舞的景象，同时也暗示出诗人的迟归。在情感表达上，‘折柳期春春便归，叮咛好与护柴扉’表达出诗人对家的思念与牵挂，‘折柳’这一意象常与送别、思乡相关，诗人折柳盼春归，又叮嘱春护柴扉，体现出对家的眷恋。主题思想围绕着怀归展开，通过描写春天的景象以及与春天的互动，委婉地表达出归心似箭的心情。整个诗营造出一种既充满生机又带有淡淡的惆怅的意境。

速览

《怀归》是宋代诗人缪鉴的作品，主题为怀归诗、思乡情、拟人法、清新意。折柳期春春便归，叮咛好与护柴扉。 东风怪我归鞍晚，调拨杨花到处飞。