登江渎水心亭

译文

傍晚的兴致清幽无比，幽静的亭子坐落在积水之中。千柄菱角与荷叶承接着雨水，松竹围绕着四边的栏杆在风中摇曳。斗鸭飞翔时羽毛强健有力，潜游的鱼儿安静地想要向上游动。或飞翔或潜游都是平常之事，哪里值得去计较困窘与显达呢。

注释

芰荷

指菱叶与荷叶。芰，jì，古书上指菱

轩

有窗的长廊或小屋等，这里可理解为亭子的栏杆边。

斗鸭

使鸭相斗的一种游戏。

飞翎

指飞翔时的羽毛。翎，líng，鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。

穷通

困窘与显达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗人描绘了江渎水心亭傍晚的景色，通过描写亭中所见的芰荷、松竹、斗鸭、潜鱼等自然事物，构建出一幅富有生机又静谧的画面。在写作手法上，首联直接点明时间和地点，以‘晚兴清无比’奠定全诗清幽的感情基调，随后颔联、颈联通过细致的景物描写，从视觉、感觉等多方面进行刻画。颔联中‘芰荷千柄雨，松竹四轩风’对仗工整，展现了诗人高超的文字驾驭能力。颈联的‘斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲’一动一静，相互映衬。情感表达方面，诗人在欣赏自然美景之时，最后引出对人生穷通的思考，表现出一种豁达超脱的情怀，认为世间万物的不同状态都是平常之事，不必纠结于人生的穷困与显达。主题思想上体现了诗人对自然的喜爱以及对人生境遇的旷达态度。

速览

《登江渎水心亭》是宋代诗人李孝先的作品，主题为写景、清幽、豁达、借物喻理。晚兴清无比，幽亭积水中。 芰荷千柄雨，松竹四轩风。 斗鸭飞翎健，潜鱼静思冲。 飞潜乃常事，何足较穷通。