咏未开牡丹赠李氏 其二

译文

在碧玉般的花苞中藏着如蜀锦般绚丽的花瓣，就像东吴宫中幽禁着西施一样。神奇的造物之功有先有后，依靠着栏杆的公子王孙不要抱怨牡丹花开得太迟。

注释

蔀

遮蔽，覆盖。bù

蜀锦

原指四川生产的彩锦，这里形容牡丹花瓣的绚丽华美。

倚槛

靠着栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思。

王孙

原指贵族子弟，这里泛指观赏牡丹的人。

赏析

这首诗运用了巧妙的比喻和象征手法。诗的前两句将未开的牡丹比作被藏于碧玉中的蜀锦，又将其比作被锁在东吴宫的西施，生动地描绘出未开牡丹的珍贵与含苞待放的娇羞姿态。从意境上看，营造出一种神秘而充满期待的氛围，碧玉、蜀锦、西施等意象都给人以美好而又含蓄的感觉。在情感表达方面，诗人一方面对牡丹的未开状态充满了欣赏与珍视，另一方面通过最后一句劝慰‘倚槛王孙休怨迟’，表达出一种对自然规律的尊重和顺应的豁达情怀。主题思想上，既有对牡丹这一自然事物的观赏与赞美，也包含了对世间万物皆有自身发展规律的深刻认识。

速览

《咏未开牡丹赠李氏 其二》是宋代诗人张浩的作品，主题为咏物、含蓄、借喻、哲理。碧玉蔀中藏蜀锦，东吴宫里锁西施。 神功造化有先后，倚槛王孙休怨迟。