雪行

译文

天气寒冷乌鸦想要归巢栖息，在外行旅之人却还路途遥远。泥泞湿滑驴子行走艰难，风斜吹着破旧的帽子歪斜。阴云遮蔽山峰似乎要将山隔断，梅花苦于大雪的折磨。客居他乡忧愁无处安放，忧愁之中却能写出诗来。

注释

蹇

跛，行走困难。jiǎn

馿

同‘驴’，lǘ

欹

倾斜。qī

禁持

摆布，折磨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“天寒鸦欲栖，客路尚迟迟”，简洁而生动地勾勒出天寒日暮而人在旅途的画面，不加修饰却能准确地传达出情境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅愁思。诗人通过描写自己旅途的艰难，如“泥滑蹇馿涩，风斜破帽欹”，以及所见的景象，像“云藏山断绝，梅苦雪禁持”，来烘托出客居在外的愁苦之情。在意境营造上，诗中的“天寒”“泥滑”“风斜”“云藏”“雪禁持”等营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境，让读者仿佛置身于那个寒冷而又充满忧愁的旅途中。主题思想主要是表达羁旅之人的思乡之愁与羁旅之苦，同时也体现出诗人在愁苦之中以诗寄情的情怀。

速览

《雪行》是宋代诗人李时可的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、孤寂。天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。 泥滑蹇馿涩，风斜破帽欹。 云藏山断绝，梅苦雪禁持。 客里愁无著，愁边却有诗。