梦游月宫

译文

蜿蜒如虹的绛色彩云垂落在通往天上的道路，白色的云雾渺渺茫茫散发着寒露。彩虹横空像抛掷的绮罗结成飞桥，浓厚的青云环绕着御风之处。金碧辉煌、玉石罗列的水晶宫，身佩鸾铃、穿着霓虹般彩衣的仙女笑着相遇。玉兔停下玉杵采集玄霜，吴刚无端地强烈嫉妒。看到嫦娥腰间的宝剑（三尺冰代指剑），就怀疑要砍倒那婆娑的桂树。桂香弥漫的大路不能久留，美丽的嫦娥徒然回首顾盼。织女飞梭织着洁白的细绢，帝子吹笙使得香雾湿润。笑着指向瑶台十二层，只怕想要结为邻居也不会被应允。波光潋滟的北斗星下烟水寒冷，于是驾着飞轮破浪而去。

注释

蜿虹

弯曲的虹。蜿，wān，弯曲爬行的样子

绛彩

深红色的彩云。绛，jiàng，大红色

叆叇

浓云蔽日的样子。叆，ài；叇，dài

匝

环绕。如‘匝城郭’，这里是环绕的意思

飏

飞扬，飘扬。yáng

霓襦

像霓虹般色彩的短衣。襦，rú，短衣

玄霜

神话中的一种仙药

斫却

砍去。斫，zhuó，砍

广陌

大路。陌，mò，田间东西方向的道路，这里指大路

修娥

美丽的嫦娥。娥，é

天孙

指织女。传说织女为天帝的孙女

冰纨

洁白的细绢

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张手法，如‘蜿虹绛彩垂霄路’‘横空掷绮结飞梁’等句，生动地描绘出月宫奇幻的景象，构建出一个绚丽而神秘的天上世界。在情感表达方面，诗人对月宫世界充满好奇与向往，像‘笑指瑶台十二层，只怕结邻未相许’体现出一种既期待又有些许担忧不能融入其中的微妙情感。在意境营造上，诗中通过对月宫景物如水晶宫、桂树、瑶台等的描写，营造出空灵、奇幻、缥缈的意境。主题思想上，借梦游月宫的所见所感，表达了对美好仙境的向往，同时也暗示了仙境虽美却有着难以逾越的距离感。整体来看，全诗辞藻华丽，画面感极强，充满浪漫主义色彩。

速览

《梦游月宫》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为梦游、仙境、向往、奇幻。蜿虹绛彩垂霄路，白波渺渺散寒露。 横空掷绮结飞梁，叆叇青云匝风御。 飏金排玉水晶宫，鸾佩霓襦笑相遇。 兔停玉杵取玄霜，…