上权臣

译文

我本是田间的一个僧人，现在却骑着马而不骑牛。如今在仕途的马上风波险恶紧急，不像在田间那样自在自由。

注释

比丘

佛教指和尚，梵语bhiksu的音译。

乘

骑，驾。在这里读chéng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘田中’和‘马上’的两种状态进行对比。‘田中’是自由的象征，而‘马上’则代表着仕途官场，充满‘风波急’的危险和不安。情感表达上，诗人明显流露出对官场生活的厌倦以及对田园自由生活的向往。在意境营造方面，通过‘田中’和‘马上’的画面构建，一静一动，一安一险，形成鲜明的对照，烘托出官场的险恶与田园的宁静。主题思想则是表达对自由生活的渴望以及对官场纷争的厌弃。

速览

《上权臣》是宋代诗人释仪的作品，主题为厌官场、思自由、对比、抒情。我本田中一比丘，却来乘马不乘牛。 如今马上风波急，不似田中得自由。