偈三首 其三

译文

众多河流纵横交错最终都向东流去，（它）超脱于八方而自然精巧剔透。在沙场上令万人胆破的时刻，（有人）一箭射中双雕从碧空坠落。

注释

派

水的支流。

横流

形容水流纵横交错地流动。

超然

超脱世俗。

玲珑

精巧细致。

沙场

平坦空旷的沙地，古时多指战场。

赏析

从文学手法上看，首句以‘万派横流总向东’起兴，借众多水流向东的自然现象引出下文，这种起兴手法自然流畅，为诗歌奠定了一种开阔宏大的基调。‘超然八面自玲珑’一句则采用拟人的手法，赋予所描述对象一种超然物外且精巧灵动的气质。在情感表达方面，后两句‘万人胆破沙场上，一箭双雕落碧空’充满了豪迈之情，描述了战场上英勇的壮举，表达出对英雄气概的赞赏与钦佩。在意境营造上，前两句勾勒出一种大气、灵动且超逸的意境，后两句则把这种意境转换到充满硝烟与豪情的战场之上。主题思想上，此诗通过自然景象与战场英勇事迹的描写，传达出一种超脱与豪迈并存的思想境界。

速览

《偈三首 其三》是宋代诗人释仪的作品，主题为豪迈、起兴、拟人、写景。万派横流总向东，超然八面自玲珑。 万人胆破沙场上，一箭双雕落碧空。