偈三首 其一

译文

不要区分你我，你我并没有差别。被困住的鱼停留在小水塘里，生病的鸟栖息在芦苇丛中。徘徊不前陷在泥里的鞋履，怎么能够得到先生的一卷书呢。

注释

泺

luò，水泊。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫分彼我，彼我无殊’直抒胸臆，点明主旨，阐述一种无差别的思想境界。‘困鱼止泺，病鸟栖芦’运用了比兴手法，以困鱼、病鸟自比或比兴他人，困在小泺中的鱼和栖息在芦苇丛中的病鸟，营造出一种压抑、困窘的意境。‘逡巡不进泥中履’则进一步描绘出一种踌躇不前、深陷困境的形象。情感表达上，透露出一种对自身或众生所处困境的感慨，以及对解脱困境、获得某种精神指引（先生一卷书象征着智慧或者解脱之道）的渴望。从主题思想来说，传达了一种对众生平等的认知，以及对超越困境、寻求精神升华的向往。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释仪的作品，主题为哲理诗、比兴、困窘、平等观。莫分彼我，彼我无殊。 困鱼止泺，病鸟栖芦。 逡巡不进泥中履，争得先生一卷书。