句 其一

译文

所以用丝罗衣袖掩住啼泣的泪痕。

注释

裛

通‘浥’，沾湿。（yì）

赏析

从文学手法上看，这是一个简单而直接的描写句，通过‘罗袖’这一细节描写，展现出女子的形象特征，富有画面感。在情感表达方面，‘裛啼痕’直白地表达出哀伤之情，仿佛能看到女子刚刚哭泣过，用衣袖擦拭眼泪的画面，将女子的悲愁之感生动地表现出来。在意境营造上，诗句营造出一种略带哀伤、孤独的氛围，一个女子默默用衣袖掩泪，给人一种楚楚可怜之感。主题思想上主要是通过这一动作描写，传达出女子的悲戚情绪，可能暗示着女子经历了某种不幸或者思念之情。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴氏的作品，主题为写人、悲愁、细节描写、孤独。故将罗袖裛啼痕。