琴曲歌辞 游春辞二首 二

译文

经过种满柳树的小路和桃花盛开的小径，追寻那美好的风光，所到之处都为之迷醉。鸟儿不时飞过，常常惊起漂浮的柳絮，繁花茂盛，众多花朵沉沉地压得树枝低垂。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

蹊

小路。

著处

到处，处处。

衮衮

众多，相继不绝的样子。gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘经过柳陌与桃蹊，寻逐风光著处迷’简单直接地描绘出诗人游春的路线以及被春景所迷的状态。‘鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝低’则是通过描写鸟飞惊絮、繁花压枝的画面，生动地勾勒出春天的生机与繁荣景象。在情感表达方面，字里行间洋溢着诗人对春天景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上，诗中柳陌、桃蹊、鸟飞、絮起、繁花压枝等景象组合在一起，营造出一种明媚、繁盛、充满活力的春日意境。主题思想上，主要是表达对春天美好景色的赞美和热爱。

速览

《琴曲歌辞 游春辞二首 二》是唐代诗人王涯的作品，主题为写景、游春、喜爱、白描。经过柳陌与桃蹊，寻逐风光著处迷。 鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝低。