润州

译文

北固楼前吹来一阵笛子吹奏的风，断开的云朵仿佛从建章宫飞出。江南的二月有着很多的芳草，春天就在那蒙蒙的细雨之中。

注释

北固楼

在今江苏镇江。晋蔡谟首起楼其上，以贮军实，谢安复营葺之。是后崩坏，顶犹有小亭，登降甚狭。南朝梁萧正义乃广其路。大同十年（公元544年）梁武帝登望久之，敕曰：‘此岭不足固守，然京口实乃壮观。’于是改楼曰‘北顾楼’。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南一·镇江府》。

建章宫

汉代长安宫殿名，这里是借指宫阙。

蒙蒙

细雨迷蒙的样子。

赏析

这首诗意境优美而空灵。在写作手法上，首句‘北固楼前一笛风’，通过‘一笛风’这种通感的手法，将无形的笛声与风相结合，给人一种灵动的感觉，仿佛笛声随着风在北固楼前飘荡。‘断云飞出建章宫’运用了联想的手法，将眼前的断云与遥远的建章宫联系起来，时空的跨越增添了诗歌的奇幻色彩。从情感表达上，诗人对江南二月的描绘中透露出喜爱之情。对芳草和细雨的描写，展现出江南春景的独特魅力，表现出诗人对江南春色细致入微的观察和陶醉其中的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽且富有诗意的江南春景图，主题思想主要是描绘江南的春景，表达对江南春景的喜爱与赞美。

速览

《润州》是宋代诗人释辉的作品，主题为写景、喜爱、空灵、江南。北固楼前一笛风，断云飞出建章宫。 江南二月多芳草，春在蒙蒙细雨中。