洞霄山隠斋
余杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。
斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子，方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。
斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子，方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。
译文
余杭的西边有天柱峰，峰下有石洞盘曲着像苍龙。斋舍洁净没有尘埃，四面都是山，仙人安然静坐在空明的翠色之中。夜里触摸北斗星，刚正的气与之相接，早晨吸纳东边太阳的精华而气息相通。醉酒后凌驾高风骑着白鹤，笑着看《黄庭经》驱使仙童。人间自然有赤松子这样的仙人，尘世之外或许与洪崖公为友。红色的泉水吹起清晨的碧雾，野果变色使秋山一片通红。互相敬酒暂且饮尽琉璃杯中的酒，谈笑之间仿佛就在蓬莱宫。怎肯像维摩诘那样衰病的老者，在一丈见方的室中谈空说无。
注释
- 蟠
- 盘曲；环绕。pán
- 宴坐
- 安闲静坐。
- 扪
- 抚摸。mén
- 罡气
- 刚劲的气。gāng
- 赤松子
- 传说中的上古仙人。
- 洪崖公
- 传说中的神仙。
- 献酬
- 饮酒时主客互相敬酒。
- 金粟
- 这里指维摩诘居士，他曾在毗耶离城的丈室中谈经说法。
- 丈室
- 一丈见方之室，形容狭小的房间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的氛围。诗中描绘了洞霄山及其周边的景色，如‘斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中’勾勒出静谧、清幽且充满仙气的环境。在写作手法上，运用了丰富的想象和夸张，像‘夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童’，将现实与神话仙境相结合，写出了一种奇妙的神仙境界。从情感表达来看，表达了诗人对这种神仙般自在生活的向往之情，对远离尘世喧嚣、超凡入圣生活的憧憬。主题思想围绕着对洞霄山仙境般景象的描绘以及对神仙生活的向往展开，通过对山中景色、仙人活动等的描写，反映出诗人超脱世俗的精神追求。
速览
《洞霄山隠斋》是宋代诗人闻九成的作品，主题为写景、仙境、向往、想象。余杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。 斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。 夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。 醉凌高风驾白鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品