初入洞霄 其一

译文

打算借助寒泉来洗涤我的心灵，幽静的亭子我曾经多次来聆听那清脆的声音。定当枕着石头陪伴蛟龙沉睡，不然就吹箫学习凤凰鸣叫。听说往昔这里有蛰藏于地的金丹，如今那高入云天的琳宫宇殿兴盛非凡。难道就没有缘分得到灵芝仙草吗？为我在山中试着寻访探寻一下吧。

注释

谒

拜见、进见。如'宣子谒诸郑伯'。这里是聆听的意思。

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不吃不动。这里'蛰地金丹'表示藏于地下的金丹，是一种对往昔山中神奇事物的想象。

琳宇

神仙居住的地方，这里指道观之类的建筑。

宁

难道，表反问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且富有仙风道骨的氛围。开篇以'拟借寒泉洗此心'点明主旨，借寒泉表达出诗人想要净化心灵的愿望，寒泉本身就给人一种清冷、纯净之感，奠定了全诗的基调。'幽亭曾屡谒清音'进一步描绘出一种静谧的环境，幽亭和清音相结合，增强了这种清幽之感。

在写作手法上，诗中运用了联想和对比。如'会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟'，通过枕石伴龙睡和吹箫学凤吟的联想，把现实与神话传说相结合，增加了诗的奇幻色彩。同时将往昔的'蛰地金丹'与当今的'插天琳宇'进行对比，体现出古今的变化。

情感表达方面，诗人既有对山中清幽宁静环境的喜爱，又透露出对求仙问道之事的向往，希望能在这充满灵气的山中寻得灵芝仙草，体现出一种对超凡脱俗境界的追求。主题思想上，围绕着初入洞霄山的所见所感，表达出对这片山水的独特情感以及对仙境般生活的憧憬。

速览

《初入洞霄 其一》是宋代诗人闻九成的作品，主题为写景、清幽、求仙、向往。拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。 会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。 蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。 灵芝仙草宁无分，…