秋日杂兴 其二

译文

高大的槐树上稀疏的花朵飘落，房梁上的燕子感受到季节的变换。狂风驾着轻盈的翅膀（这里指燕子乘风而飞），远行的计划早就已经决定。飞翔鸣叫着环绕在前檐，似乎在与主人告别。乌衣巷隔着茫茫海云（这里指燕子要飞往远方），就这样离去躲避霜雪。旧日的巢穴还未能归来，相约于杏花盛开的月份（再回来）。

注释

堕

落下。duò

飚

狂风。biāo

翮

鸟的翅膀。hé

簷

同‘檐’，屋檐。yán

故垒

旧日的巢穴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟又略带离情的氛围。以高槐疏花、梁燕感时开篇，通过描写这些秋景，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘梁燕感时节’‘似与主人别’，将燕子赋予人的情感，燕子好像能感知时节变化，还像人一样与主人告别，生动地表现出燕子的灵性。情感表达方面，诗中既有对燕子离去的不舍之情，又有一种对时光流逝、物候变化的感叹。主题思想围绕着秋景中的燕子迁徙展开，反映出季节变换带来的生物活动的变化以及人与自然生物之间的情感联系。

速览

《秋日杂兴 其二》是宋代诗人谢隽伯的作品，主题为感秋景、拟人法、惜别情、秋意浓。高槐堕疏花，梁燕感时节。 神飚驾轻翮，行计夙已决。 飞鸣绕前簷，似与主人别。 乌衣隔海云，去去避霜雪。 故垒尚未归，相…